Amerika Birleşik Devletleri Dışişleri Bakanlığı’nın (bundan sonra “Bakanlık Sayfası” ya da “Bakanlık Sayfaları” olarak anılacak olan) resmi sosyal medya sayfalarına, profillerine ve hesaplarına hoş geldiniz. Bu Kullanım Koşulları ile “Dışişleri Bakanlığı’na” ya da “Bakanlığa” yapılacak atıflar, Bakanlığın tüm bürolarını, ofislerini ve diğer unsurları, ABD’nin Yurtdışı Temsilciliklerini ve Bakanlık ile ABD Yurtdışı Temsilciliklerinde görevli çalışanları kapsamaktadır. Bu Kullanım Koşulları, Bakanlığın, Bakanlık çalışanlarının, Bakanlığın görevlendirdiği kişilerin, yüklenicilerin, uygulayıcı ortakların ve temsilcilerin yönetimindeki tüm Bakanlık Sayfaları için geçerlidir. 10 FAM 185’e (ABD Dışişleri Bakanlığı Sosyal Medya Kullanım Koşulları) göre, Dışişleri Bakanlığı, her Bakanlık Sayfasının sınırlı ölçüde kamuya açık olmasını amaçlamaktadır.
- Kullanım Koşullarının Kabulü
ABD Dışişleri Bakanlığı, aşağıdaki Kullanım Koşulları ve bunları kullanmayı kabul etmenize dayalı olarak Bakanlık Sayfalarını (“kullanıcı” ve “taraf” olarak) size bilgi hizmeti “(“Hizmet”) olarak sağlamaktadır. Bakanlık Sayfalarının kullanımı gönüllülük esasına dayanmaktadır. Bu Kullanım Koşullarında yer alan koşullardan herhangi birini kabul etmezseniz Bakanlık Sayfalarını kullanamazsınız. Bir Bakanlık Sayfasını kullanmanız, bu Kullanım Koşullarını kabul ettiğiniz anlamına gelmektedir. Bu Kullanım Koşulları, size önceden haber verilmeksizin Dışişleri Bakanlığı tarafından zaman zaman güncellenebilir. Değişiklik olup olmadığını görmek için bu Kullanım Koşullarını dönem dönem kontrol etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Bu Kullanım Koşullarında değişiklik yapılmasının ardından Bakanlık Sayfalarını kullanmaya devam etmeniz, yapılan bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamını taşımaktadır. Bakanlık Sayfası kullanıcılarının, Bakanlık Sayfalarının yer aldığı üçüncü tarafa ait ilgili her sosyal medya platformunun (Facebook, Twitter, İnstagram, Weibo) Hizmet Koşullarına da tabi olduğunu unutmayın.
- Platform Gizlilik Politikaları
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Bakanlık Sayfalarının yer aldığı sosyal medya platformlarını kullanarak ya da bu platformlara erişim sağlayarak her bir sosyal medya platformunda ve her platformun Hizmet Koşullarında tanımlanan uygulamaları kabul etmiş sayılırsınız. Dışişleri Bakanlığı, Bakanlık Sayfalarının yer aldığı sosyal medya platformlarının gizlilik uygulamalarını ya da Hizmet Koşullarını kontrol etmediği gibi bu uygulamalar ve Hizmet Koşulları üzerinde bir sorumluluğu da bulunmamaktadır. Aynı şekilde, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Gizlilik Politikası, bizzat platformlar üzerinde geçerli değildir. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Gizlilik Politikası için bu linke tıklayabilirsiniz.
Bir platformu ziyaret ettiğinizde iki tür bilgi sağlarsınız. Bunlar, platformun topladığı, ifşa etmeyi isteyerek tercih edebileceğiniz kişiler bilgiler ile Bakanlık Sayfasıyla etkileşim içinde bulunduğunuzda platformu kullanma konusunda platformun topladığı bilgilerdir.
Bir sosyal medya platformuna kaydolduğunuzda, platforma adınızın, e-posta adresinizin, telefon numaranızın, adresinizin, cinsiyetinizin, gittiğiniz okulların yer aldığı kişisel bilgiler ile platforma sapladığınız diğer kişisel ya da vermeyi tercih ettiğiniz bilgileri sağlarsınız. ABD Dışişleri Bakanlığı, bu bilgileri ya da platform tarafından hesabınıza saklanan bilginin dışındaki ek kullanıcı bilgilerini saklamamaktadır.
Bu Kullanım Koşullarında, “İçerik”, her tür bilgi, ileti, link, mesaj, görsel, fotoğraf, video ya da diğer veri şeklinde tanımlanmaktadır. İçeriği Bakanlık Sayfalarında paylaşırken eş zamanlı olarak İçeriği Bakanlık sayfalarının yer aldığı sosyal medya platformlarında da paylaşırsınız ve burada tüm riskleri kendi üzerinize alırsınız. Her ne kadar platformlar, hesabınıza (hesaplarınıza) erişiminizi sınırlayan gizlilik seçeneklerini belirlemenize imkân verse de hiçbir platform güvenliği önleminin mükemmel olmadığını ya da bu önlemlerin içine girilemez olmadığını unutmayın. ABD Dışişleri Bakanlığı da hesaplarınızı ve bilgilerinizi görebilecek diğer kullanıcıların faaliyetlerini kontrol edememektedir. Bu nedenle, Dışişleri Bakanlığı, bir platform üzerinde Bakanlık Sayfasında paylaştığınız İçeriklere yetkisi olmayan kişilerin erişim sağlayamayacağını garanti edememekte ve etmemektedir.
- Hesap Güvenliği
Hesabınızda oturum açmak için gerekli kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan siz sorumlusunuz. ABD Dışişleri Bakanlığı, hesap açma ve/veya hesabınızla ilgili olarak ortaya çıkan hiçbir faaliyetten kaynaklanan kayıp ya da hasardan sorumlu değildir. Platformların güvenlik uygulamalarıyla ilgili bilgi almak için her platformun Hizmet Koşullarına bakın.
- Kullanıcı Davranışları
İster herkese açık paylaşılsın, ister özel olarak iletilsin, İçeriğin sorumluluğunun, sadece bu İçeriği oluşturan kullanıcı ya da kişiye ait olduğunu kabul etmiş olursunuz. Bu da, paylaştığınız, eposta olarak yolladığınız, ilettiğiniz ya da farklı yollarla sosyal medya platformu üzerinde erişime açtığınız içerikten ABD Dışişleri Bakanlığının değil, tamamen sizin sorumlu olduğunuz anlamına gelmektedir. Aşağıda belirtilen durumlar dışında, paylaşılan içeriğin kontrolü ABD Dışişleri Bakanlığında değildir; buna bağlı olarak, Bakanlık bu gibi içeriğin doğruluğu, tutarlılığı ya da kalitesini garanti etmez. Bakanlık Sayfalarını ziyaret ettiğinizde rahatsız edici, uygunsuz ya da nahoş içeriğe maruz kalabileceğinizi de kabul etmiş olursunuz.
Bakanlık Sayfalarını aşağıdaki amaçlar doğrultusunda kullanmayacağınızı kabul etmiş sayılırsınız:
- Yasa dışı, zarar verici, tehditkâr, suistimal edici, taciz niteliği taşıyan, kinayeli, karalayıcı, kaba, müstehcen, iftira niteliği taşıyan, bir başkasının özel hayatına tecavüz eden, nefret dolu veya ırk, etnik köken veya diğer yönlerden rahatsız edici herhangi bir içeriği paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da farklı yollarla site üzerinde erişime açmak;
- Reşit olmayan kişilere herhangi bir şekilde zarar vermek;
- Herhangi bir özel ya da tüzel kişinin kimliğini kullanmak;
- Bakanlık Sayfası aracılığıyla iletilen içeriğin kaynağını saklamak amacıyla sahte sayfa başlığı kullanmak ya da belirleyici herhangi bir özelliği manipüle etmek;
- İstihdam ilişkileri veya gizlilik sözleşmeleri altında öğrenilen ya da verilen içeriden alınan bilgi, mülkiyete dair ya da gizli bilgi gibi, kanun, sözleşme ya da (temsile dayalı ilişkilerin altında erişime açmaya hakkınızın olmadığı içeriği paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da farklı yollarla site üzerinde erişime açmak;
- Bakanlık mührünün tasvirini ya da çoğaltılmış örneklerini ya da Bakanlığa ait logo, sembol ya da işaretleri Bakanlığın izni olmadan paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da kullanmak.
- Herhangi bir tarafın herhangi bir patent, marka, mesleki sır, telif ya da mülkiyet hakkını ihlal eden içeriği paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da farklı yollarla erişime açmak;
- Teklifsiz ya da onaysız olarak reklam, tanıtım malzemesi, “istenmeyen posta”, “zincirleme mektup”, “piramit satış sistemi” veya diğer türden talepleri paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da farklı yollarla erişime açmak;
- Spam, otomatik iletiler ya da tartışılan konuyla ilgili olmayan diğer yorumları paylaşmak;
- Herhangi bir bilgisayar yazılımı, donanımı ya da telekomünikasyon ekipmanının işlerliğini sekteye uğratma, yok etme veya sınırlama amacıyla tasarlanmış yazılım virüsleri veya farklı bilgisayar kodları içeren materyali paylaşmak, eposta olarak yollamak, iletmek ya da farklı yollarla erişime açmak;
- Normal diyalog akışını sekteye uğratmak veya diğer kullanıcıların etkileşimini olumsuz etkileyecek bir tavır sergilemek;
- Bakanlık Sayfasına veya Bakanlık Sayfasının yer aldığı platforma ya da Sayfalarımıza bağlı sunuculara ya da ağlara müdahale etmek veya faaliyetlerini sekteye uğratmak ya da siteye bağlı ağların şart, prosedür, politika veya kurallarını ihlal etmek;
- Yürürlükteki yerel, eyalet düzeyindeki, ulusal ya da uluslararası herhangi bir kanunu kasıtlı ya da kasıtsız olarak çiğnemek;
- Birini takip ederek rahatsız etmek veya farklı şekilde taciz etmek; ya da
- Diğer kullanıcıların kişisel bilgilerini toplamak ya da saklamak.
ABD Dışişleri Bakanlığı, hiçbir koşulda sizin ya da başka bir Bakanlık Sayfası ya da platformu kullanıcısının paylaştığı herhangi bir İçerikten (Bu tür İçerikte yer alan hata ya da ihmalleri içerecek şekilde ancak bunlarla da sınırlı kalmamak üzere) ya da paylaşılan, eposta olarak gönderilen, iletilen ya da bir Bakanlık Sayfası ya da platformu aracılığıyla mevcut hale getirilen herhangi bir İçeriğin kullanılması sonucunda ortaya çıkan herhangi bir kayıp ya da zarardan sorumlu değildir.
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, Bakanlığın yönetimindeki Bakanlık Sayfalarında paylaşılan tüm İçeriği önceden elemeye tabi tutmamasıyla beraber Bakanlık, Bakanlık Sayfaları aracılığıyla kullanılır hale getirilen İçeriği tamamen takdir yetkilerini kullanarak düzenleme, kaldırma, reddetme ya da taşıma hakkına sahip olduğunu kabul etmiş olursunuz. Yukarıda belirtilenleri sınırlamaksızın, ABD Dışişleri Bakanlığı, işbu Kullanım Koşullarını ihlal eden ya da Bakanlık Sayfasının istenen amacıyla (amaçlarıyla) çelişen her tür İçeriği kaldırma hakkına sahiptir. ABD Dışişleri Bakanlığı, bu bakış açısı temelinde İçeriği çıkarmayacaktır. Bu tür İçeriğin doğruluğu, bütünlüğü ya da kullanışlığı konusunda herhangi bir tarafa ya da diğer kullanıcıya dayanılması da dahil olmak üzere paylaştığınız herhangi bir İçeriğin kullanılmasıyla bağlantılı tüm riskleri değerlendirmek ve taşımak durumunda olduğunuzu kabul etmiş olursunuz.
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, İçeriği koruyabileceğini ve hukuken gerekli olması ya da izin verilmesi ya da bu İçeriğin korunmasının ya da ifşa edilmesinin (a) yasal süreçlere uymak; (b) işbu Kullanım Koşullarını uygulamak; (c) herhangi bir İçeriğin üçüncü bir şahsın haklarını ihlal ettiği iddialarını yanıtlamak ya da (d) ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, Bakanlık Sayfalarının ya da kamu görevlilerinin haklarını, mülkiyetini ya da güvenliğini korumak için makul bir şekilde gerekli olduğu yönündeki niyeti kabul etmiş olursunuz:
Paylaştığınız İçerik dahil, Bakanlık Sayfasıyla ilişkili teknik işlem ve aktarma süreci kapsamında (a) birçok ağ üzerinden aktarma yapılabileceğini; ve (b) bağlanılan ağlar ya da cihazların teknik koşullarına uyup adapte olmak amacıyla değişiklikler yapılabileceğini kabul etmiş olursunuz.
Sayfa üzerinden, herhangi bir bireye, gruba ya da ülkeye karşı şiddet ifadesi ya da tasviri içeren İçerik paylaştığınız takdirde ABD Dışişleri Bakanlığı’nın bu olayı ve İçeriği ilgili kolluk birim/birimlerine bildirebileceğini kabul etmiş olursunuz.
Ayrıca, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın muhtemel bloke etme ve diğer denetim faaliyetlerinin yürütülmesini de kapsayacak biçimde Bakanlık Sayfasında bu Kullanım Koşullarında oluşabilecek ihlalleri takip ederek bu ihlallerle ilgili işlem yapabileceğini kabul etmiş olursunuz. Bu takibin amacı bu Kullanım Koşullarında tekrar edebilecek ihlal şablonlarının tespiti ve belirlenmesinde ve Bakanlık Sayfalarının mümkün olduğu ölçüde diyalog için kamuya açık bir forum olarak kalmasında yardımcı olmaktır.
- Özel İkazlar
İnternetin küresel doğası dikkate alındığında çevrimiçi yükümlülükler ve İçeriğe dair tüm yerel kurallara uymayı kabul etmiş olursunuz. Bilhassa, Amerika Birleşik Devletleri ya da Bakanlık Sayfasını kullandığınız yaşadığınız ülkeden gönderilen teknik verilerin aktarımı ile ilgili yürürlükteki tüm yasalara uymayı kabul etmiş olursunuz.
- Bakanlığa Vereceğiniz İzin
ABD Dışişleri Bakanlığı, paylaşılacak İçerik esasen Bakanlığa ait bir içerik olmadığı sürece paylaştığınız ya da Bakanlık Sayfasına dahil ederek kullanıma açtığınız hiçbir İçerik üzerinde mülkiyet iddia etmemektedir. Ancak, İçeriği Bakanlık Sayfasında paylaşarak ya da paylaşılmak üzere sunarak Dışişleri Bakanlığı’na bu tür İçeriği herhangi hali hazırda bilinen ya da sonradan geliştirilecek her tür ve tüm medyada ya da hali hazırda bilinen ya da sonradan geliştirilecek olan yöntemlerle kullanma, kopyalama, çoğaltma, işleme tabi tutma, adapte etme, üzerinde değişiklik yapma, yayımlama, iletme, uygulamaya koyma, gösterme ve dağıtma konusunda dünya genelinde, münhasır olmayan, telifsiz olacak şekilde, (alt lisans hakkıyla beraber) daimi bir lisans vermiş olursunuz.
- Tazmin Politikası
ABD Dışişleri Bakanlığı, Bakanlığa bağlı kuruluşları, yetkililerini, memurlarını, hibelerinden yaralanan kişi/kuruluşları ya da diğer ortaklarını tazmin edeceğinizi ve gönderdiğiniz, paylaştığınız, ilettiğiniz ya da Bakanlık Sayfası aracılığı ile erişime açtığınız İçerik, platformu kullanımınız, platformla bağlantınız, Kullanım Koşullarını çiğnediğiniz ya da herhangi birinin haklarını ihlal ettiğiniz için, avukatlık ücreti de dahil olmak üzere, üçüncü bir şahıs tarafından iddia edilen haklar ya da bulunulan taleplerden sorumlu tutmayacağınızı kabul etmiş olursunuz.
- Hizmetin Yeniden Satılmaması
Bakanlık Sayfasının herhangi bir kısmını, Sayfa kullanımını ya da Sayfaya erişimi ticari amaçlar için yeniden üretmeyeceğinizi, çoğaltmayacağınızı, kopyalamayacağınızı, satmayacağınızı, yeniden satmayacağınızı ya da suistimal etmeyeceğinizi kabul etmiş olursunuz.
- Kullanım ve veri saklama genel koşulları
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, paylaşımlar ve yüklenen diğer içeriğin Bakanlık Sayfasında tutulacağı azami gün sayısı ve belirli bir süre içerisinde Bakanlık Sayfasına azami kaç defa erişim sağlayabileceğinizi (ve her bir erişimin süresini, fakat bunlarla sınırlı olmaksızın, belirli genel uygulamalar ve kısıtlamaları getirme konusunda tek yetkili olduğunu kabul etmiş olursunuz. Dışişleri Bakanlığı’nın, Bakanlık Sayfasında yer alan ya da Bakanlık Sayfasına iletilen bir İçeriği silme ya da saklayamama hususunda hiçbir yükümlülük ya da sorumluluğa sahip olmadığını kabul etmiş olursunuz. Ayrıca, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, yetkili tek kurum olarak, bu genel uygulamaları ve kısıtlamalarını dilediği zaman değiştirme hakkını saklı tuttuğunu da kabul etmiş olursunuz.
- Hizmette değişiklik yapılması
ABD Dışişleri Bakanlığı, bir platform üzerinde uygulamakta olduğu bakanlık Sayfasını ve Bakanlık Sayfası üzerinde kullanıcılara sağlanan işlevleri kısmen ya da tamamen geçici ya da kalıcı olarak istediği zaman değiştirme ya da sürdürmeme ve Bakanlığın Bakanlık Sayfası ve/veya platformunda paylaştığı/sağladığı herhangi bir İçeriği kaldırma hakkını saklı tutar. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, herhangi bir değiştirme, faaliyetleri durdurma ya da sürdürülmemesi durumunda size ya da üçüncü şahıslara karşı sorumlu tutulamayacaktır.
- Sonlandırma
ABD Dışişleri Bakanlığı’nın, bu Kullanım Koşullarının hükümlerini ya da ruhunu ihlal etmesi ya da bunlarla tutarsız bir şekilde hareket ettiğinize inanması durumunda bir Bakanlık Sayfasına erişiminizi sonlandırabileceğini kabul etmiş olursunuz. ABD Dışişleri Bakanlığı, erişiminizi sadece bu bakış açısıyla sonlandırmayacaktır. Bu Kullanım Koşulları gereği ABD Dışişleri Bakanlığı’nın bir Bakanlık Sayfasına erişiminizi sonlandırmasının önceden ihtarda bulunulmadan gerçekleştirilebileceğini ve ABD Dışişleri Bakanlığı’nın Bakanlık Sayfasına erişiminizi derhal askıya alabileceğini anlamış ve kabul etmiş olursunuz. Sayfaya erişiminizin ihtar verilmeksizin engellenebileceğini, Ayrıca, bir Bakanlık Sayfasına erişiminizin engellenmesi nedeniyle, ABD Dışişleri Bakanlığı’nın size ya da herhangi bir üçüncü şahsa karşı sorumlu tutulamayacağını kabul etmiş olursunuz.
- Linkler
Sosyal medya platformları, websiteleri ya da dijital kaynaklara olan linkler, Bakanlık Sayfasında görünebilir. ABD Dışişleri Bakanlığı’nın bu tür dış siteler ya da kaynaklardan sorumlu olmayacağı gibi herhangi bir İçeriği, reklamı, ürünü ya da bu tür site ya da kaynaklardan alınan diğer materyalleri onaylamayacağını ya da bunlardan sorumlu ya da yükümlü tutulamayacağını kabul etmiş olursunuz. Üçüncü tarafa ait bu tür siteler, Kullanım Koşulları ve Gizlilik beyanları kapsamında faaliyet göstermektedir. Bu tür sitelerde sağlanan bilgilerin ihlalinden ABD Dışişleri Bakanlığı’nın sorumlu tutulamayacağını da kabul etmiş olursunuz. Bunun gibi herhangi bir sayfa ya da kaynakta geçen ya da bunun gibi herhangi bir sayfa ya da kaynak aracılığıyla erişilen İçerik, ürün ya da hizmetin kullanımı ya da bunlardan yararlanılması nedeniyle meydana gelen ya da geldiği iddia edilen herhangi bir hasardan ABD Dışişleri Bakanlığı’nın doğrudan veya dolaylı olarak sorumlu ya da yükümlü tutulamayacağını da onaylamış ve kabul etmiş olursunuz.
- Dil
Bu Kullanım Koşulları, İngilizce’dir ancak sadece Bakanlığın takdirinde olmak üzere diğer dillere çevrilebilir. Bir Bakanlık Sayfasında yerel olmayan diller dışındaki dillerde paylaşılan İçerik, sayfadan çıkarılabilir.
- Güncellemeler/Gözden Geçirmeler
ABD Dışişleri Bakanlığı, bu Kullanım Koşullarında istediği zaman değişiklik yapma hakkını saklı tutmaktadır. Yapılan değişiklikler, kamuya açık bir şekilde bu Kullanım Koşullarına dahil edilmektedir. Sizi, bu Kullanım Koşullarını sürekli gözden geçirmeye teşvik ediyoruz.
Kullanılan Belli Başlı Terimlerin Tanımları
Sosyal Medya Platformu: Bireyler ve kurumlar arasında yayımı, iletişimi, bağlantıyı ve işbirliğini mümkün kılan üçüncü tarafın sağladığı platform.
Bakanlık Sayfası: Sosyal medya platformuna dayalı ve Dışişleri Bakanlığı’nın yönettiği bireysel, marka sayfası.
Gizlilik Politikası: Kişisel verilerin kamuya açık bir web sayfasında ya da sosyal medya sayfasında neden, nasıl ve (varsa) hangi yasal yetki çerçevesinde toplandığı ve sayfa sahibinin elde edilen bilgileri nasıl kullanacağı konusunda ilgili kuruluşun yaptığı açıklama.
Hizmet Koşulları: Sosyal medya platformu sağlayıcısı ile Dışişleri Bakanlığı arasında Bakanlığın söz konusu sosyal medya platformunun kullanımına ilişkin sözleşme.
Kullanım Koşulları: Bakanlık ile Bakanlık Sayfalarının kullanıcıları arasındaki anlaşma.
