Göçmen Vize Bölümü – Soru Formu Gönderilen

Sorunuz için teşekkür ederiz. Lütfen bu e-postayı sonuna kadar okuyunuz, genel soruların cevapları bu e-postada bulunmaktadır.  Eğer sorunuz aşağıda yanıtlanıyorsa, e-postanıza cevap verilmeyecektir. I-130 ve I-129F başvurularının nasıl yapılacağı da dahil, göçmen vizeleri ile ilgili daha fazla bilgiye ulaşmak için web sitemizi ve travel.state.gov adresini ziyaret edebilirsiniz. Bu web sitelerini dikkatlice okuyarak sorularınızın birçoğuna cevap bulabilirsiniz.

Randevu Planlaması

Eğer dosyanız Ulusal Vize Merkezi’nde (NVC) ve belgeleriniz onaylandı ise görüşme tarihiniz belirlenip size bilgi verilecektir. Randevulardaki yoğunluktan dolayı belgelerinizin Ulusal Vize Merkezi’nde onaylanması ile tarafınıza bir randevu verilmesi arasında gecikmeler yaşanabilir. Daha fazla bilgi ya da Ulusal Vize Merkezi ile iletişime geçmek için lütfen https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/step-2-begin-nvc-processing.html adresini ziyaret ediniz.

İptal Olan veya Katılamadığınız Göçmen Vize Randevuları:

Yeni gün talebinizi görüşme tarihinden 24 saat sonra https://ais.usvisa-info.com/ web sitesi üzerinden gönderebilirsiniz. Görüşme tarihinizi bu web sitesine kaydettikten sonra lütfen ‘Ek İşlemler’ menüsünden ‘Randevumu Kaçırdım’ ve ‘Talebi Gönder’ seçeneğine tıklayınız. İsteğinizi onayladığımızda bu web sitesi üzerinden yeni bir randevu tarihi seçebileceksiniz.

*** Eğer bu web sitesinde uygun bir tarih bulamazsanız, lütfen belirli aralıklarla kontrol etmeye devam ediniz. Hesabınızla ilgili herhangi bir teknik sorun yaşamanız halinde hizmet sağlayıcımızla https://ais.usvisa-info.com/tr-tr/iv/information/contact_us adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Görüşmelerle İlgili Önemli Bilgi: Vize görüşmeleri İngilizce, Türkçe ve Farsça yapılmaktadır. Görüşmenizi farklı bir dilde yapmanız gerekiyorsa, görüşme gününüzde Türk Noterleri tarafından onaylanmış yemin belgesi olan bir tercüman ile gelebilirsiniz. Yeminli tercümanın İngilizce ve/veya Türkçe ve sizin ana dilinizi konuşması gerekmektedir. Lütfen tercümanın tam ismini, doğum tarihini, kimlik kartı veya pasaport kimlik sayfası kopyasını ve yeminli tercüman tasdik belgesini randevunuzdan 48 saat önce ankaraiv@state.gov adresine bildiriniz. Lütfen tercümanın kendine ait belgelerin orijinallerini görüşme gününde yanında bulundurduğundan emin olunuz. Vizeniz için istek yapan kişi veya aile fertleriniz (eğer sizinle beraber aynı anda vize başvurusu yapmıyorlarsa) tercüman olarak kabul edilmezler.

Nişanlılık K-1 vizeleri

Dosya, Ulusal Vize Merkezi (NVC)’den tarafımıza ulaştığında vize için istek yapan kişiye ve başvuru sahibine prosedür ve gerekli belgeler ile ilgili bir yönerge göndereceğiz. Ulusal Vize Merkezi (NVC)’den dosyanızın Ankara’ya gönderildiği bilgisini aldığınızda, lütfen vize için istek yapan kişinin ve başvuru sahibinin geçerli e-posta adreslerini dosya numarası ve başvuru sahibinin ismini konu kısmında belirterek ankaraiv@state.gov adresine gönderiniz. Süresi dolan I-129F formlarının geçerliliği ek süreyi kapsayacak şekilde uzatılacaktır.

K-1 başvuru sahibi tüm gerekli evrakı topladığında, bir görüşme günü planlamak için lütfen https://ais.usvisa-info.com/ adresini ziyaret ediniz.

*** Eğer bu web sitesinde uygun bir tarih bulamazsanız, lütfen belirli aralıklarla kontrol etmeye devam ediniz. Hesabınızla ilgili herhangi bir teknik sorun yaşamanız halinde hizmet sağlayıcımızla https://ais.usvisa-info.com/tr-tr/iv/information/contact_us adresi üzerinden iletişime geçebilirsiniz.

Göçmen Vize Görüşmenizden Önce

Görüşme gününde ibraz edilen belgelerin orijinal olması gerekmektedir. İngilizce veya Türkçe dilinde olmayan belgeler, yeminli tercüman tarafından yapılan İngilizce çevirisi ile ibraz edilmelidir. Dosyanızın işlem sürecini kısaltmak amacıyla tüm gerekli evrakı görüşme gününüzde getirdiğinizden emin olunuz. Eğer dosyanız elektronik (PIVOT) ise, lütfen Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Elektronik Başvuru Merkezi (CEAC) web sitesini https://ceac.state.gov/IV ziyaret ediniz. Hesabınıza erişebilmek için NVC dosya numaranız ve hesap kimlik numaranıza (Invoice ID) ihtiyacınız olacaktır. Henüz tüm gerekli evrakı yüklemediyseniz veya evrakın geçerlilik süreleri sona erdiyse, dosya işlem sürecinizin uzamasını engellemek adına lütfen kontrol edip tüm belgeleri yüklediğinizden emin olunuz. Belgelerın yüklenmesi hakkında yardıma ihtiyaç duyarsanız, yönergeleri https://tr.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/91/Uploading-to-CEAC-instructions.pdf adresinde bulabilirsiniz.

Önemli Not: Görüşmeye gelmeden önce tüm başvuru sahiplerinin bir pasaport teslim adresi seçmeleri gerekmektedir. Eğer vizeniz basılırsa pasaportlarınız ve varsa vize paketleriniz Türkiye’de seçmiş olduğunuz bir PTT şubesine gönderilecektir. Bu seçimi yapmak için lütfen https://ais.usvisa-info.com/tr-tr/iv/ adresini ziyaret ediniz veya Türkiye’den 0850 390 2884 veya ABD’den (703) 520 2490’ı arayınız.

Acil Randevu Talebi:

Eğer tıbbi ya da insani açıdan acil bir durum sebebiyle oluşturulmuş randevu tarihinizden daha erken bir güne ihtiyacınız varsa; ABD Dışişleri Bakanlığı Vize Başvuru Hizmetleri’nin https://ais.usvisa-info.com/ sayfası üzerinden hesabınıza giriş yapıp “Group Actions (Ek İşlemler)” altındaki “Request Expedite (Acil Randevu Talep Et)” seçeneğini kullanarak durumunuz hakkında bilgi veriniz.

Eğer dosyanız halen Ulusal Vize Merkezi’nde (NVC) ve tıbbi ya da insani açıdan acil randevu almanızı gerektiren bir durum var ise lütfen https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/ask-nvc.html adresini ziyaret ediniz ve durumunuz ile ilgili tüm bilgi ve detayları belgelendiriniz.

Transfer Talepleri:

Genel olarak ABD Ankara Elçiliği, tıbbi ya da insani açıdan acil durum olmadığı sürece diğer ülkelerdeki ABD konsolosluklarında bulunan dosyaların transferi için yapılan istekleri kabul etmemektedir. Eğer tıbbi ya da insani açıdan acil bir durum yaşıyorsanız, lütfen ankaraiv@state.gov adresine dosya numaranızı, başvuru sahiplerinin isimlerini ve konuyla ilgili tüm evrak ve bilgileri içeren bir e-posta gönderiniz. Yüksek iş yükümüz sebebiyle, isteğiniz onaylansa bile, dosyanız için bir randevu tarihi alabilmeniz birkaç ayı bulabilir.

Eğer dosyanızı Ankara’dan başka bir ülkedeki konsolosluğa transfer etmek istiyorsanız, lütfen o ülkedeki ABD Büyükelçiliği veya Başkonsolosluğu ile iletişime geçiniz. Eğer kabul ederlerse Ankara’dan dosyanızı direk olarak isteyeceklerdir.

Çeşitlilik Vize Programı (DV):

Çeşitlilik Vize Programı ile ilgili detaylı bilgilere https://dvprogram.state.gov adresinden erişebilirsiniz.

Çeşitlilik Vize dosyaları Kentucky Konsolosluk Merkezi (KCC) tarafından tahsis edilir. Eğer dosyanız halen KCC ofisinde işlem görüyorsa lütfen direkt olarak KCC ile KCCDV@state.gov adresi üzerinden irtibata geçiniz. Lütfen size tahsis edilmiş olan randevu tarihinde görüşmenize katılın çünkü Çeşitlilik Vize programı belirli bir kota ile sınırlıdır ve görüşmenize katılmazsanız diğer aylarda sizin dosyanız için bir vize numarası kalmayabilir.

Gomez v. Biden, Goh v. Blinken, Rai v. Biden ve Goodluck v. Biden davaları da dahil, 2020 ve 2021 Çeşitlilik Vize programları hakkında verilmiş olan ve şu an temyiz süreci devam eden mahkeme kararlarından haberdarız. 2020 ve 2021 çeşitlilik vize dosyalarının (dosya numarası 2020 veya 2021 ile başlayanlar) işleme alınma sürecinde bu mahkeme kararlarının yürürlüğe konmasıyla ilgili bilgiye https://travel.state.gov/content/travel/en/News/visas-news/diversity-visa-2020-and-2021-updates.html adresinden ulaşabilirsiniz.

Daimî Yasal İkamet Edenler (LPR):

Eğer ABD dışında bulunduğunuz süre bir yıldan az ve Daimî İkamet Belgeniz (yeşil kart) kayıp, çalınmış veya süresi dolmuş ise, ABD’ye geri dönmek için bir “Seyahat Folyosu” (Boarding Foil) başvurusunda bulunabilirsiniz. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edebilirsiniz: https://tr.usembassy.gov/tr/visas-tr/immigrant-visas-tr/gocmen-vize-diger-vize-kategorileri/kayip-calinti-veya-suresi-gecmis-yesil-kartlar/  

Eğer Amerika’ya dönmek istiyorsanız; ancak Amerika dışında 1 yıldan fazla süreyle kaldıysanız veya tekrar giriş izninizin (Re-Entry Permit (Form I-327) süresi doldu ise, Amerika’ya giriş yapabilmek için Geri Dönen Yerleşik Yabancı başvurusunda (DS-117) bulunmanız gerekmektedir. Bu vize türü ve koşulları ile ilgili detaylı bilgi almak için https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/returning-resident.html sitesini inceleyiniz veya USCIS ile irtibata geçiniz: https://www.uscis.gov/about-us/contact-us

Eksik Evrakın İbraz Edilmesi:

Belgelerinizi herhangi bir kargo şirketi ile ABD Elçiliğine gönderebilirsiniz. Elektronik dosyalar (PIVOT) için istenilen evrakın Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Elektronik Başvuru Merkezi (CEAC) web sitesine https://ceac.state.gov/IV adresi üzerinden de ayrıca yüklenmesi gereklidir. Belgelerin yüklenmesi hakkında yardıma ihtiyaç duyarsanız, yönergeleri https://tr.usembassy.gov/wp-content/uploads/sites/91/Uploading-to-CEAC-instructions.pdf adresinde bulabilirsiniz.

Eğer hali hazırda Elçilik tarafından istenen ek evrakı ibraz ettiyseniz, konsolosluk memurunun dosyanızı yeniden değerlendirmesinin 5 ila 10 iş günü süreceğini bilmenizi isteriz. Gelen postaların sayısı sebebiyle, ek bilgi gerekmedikçe evrak ibrazınız ile ilgili bir bildirim almayacaksınız. Lütfen aynı soru için birden fazla e-posta göndermeyiniz. Evrakınız incelendiğinde sonraki gerekli adımlarla ilgili bilgi verilecektir.

İdari İşlem ve Dosya Durumu Sorgulamaları:

Göçmen vize başvuru sahipleri Dışişleri Bakanlığı Konsolosluk Elektronik Başvuru Merkezi (CEAC) üzerinden https://ceac.state.gov/IV adresine giderek ‘IMMIGRANT’ kategorisi altında bulunan ‘Check My Visa Application Status’ bağlantısına tıklayarak başvurularının durumunu sorgulayabilirler.

Eğer dosyanızın idari işlem süreci devam ediyorsa göndereceğimiz bildirimler için lütfen düzenli olarak e-postanızı kontrol ediniz. İdari işlem süreciniz tamamlandığında tarafınıza e-posta yoluyla bilgilendirme yapılacaktır; bu konu hakkında göndermiş olduğunuz e-postalara ayrı bir cevap verilmeyecektir. Bu işlemin ne kadar süreceğini öngörmemiz veya süreç devam ederken nerede bekleyeceğiniz konusunda tavsiye vermemiz mümkün değildir.

Süresi Bitmiş, Bitmek Üzere Olan, Uzatılması Gereken ya da Yeniden Onaylanacak Olan Vizeler:

Göçmen vizenizin süresi bitmek üzere ise Amerika’ya bir an önce seyahat etmenizi tavsiye ederiz. Eğer göçmen vizenizin süresi doldu ise ve önümüzdeki 6 ay içinde Amerika’ya seyahat etmeyi planlıyorsanız ankaraiv@state.gov adresine e-posta gönderiniz.

I-130 başvurusu veya başka bir göçmenlik vizesi başvurusu:

Büyükelçiliğimizde I-130 başvurusunu Amerika’daki Göçmenlik ve Vatandaşlık Bürosu’nun (USCIS) belirlediği istisnai durumlarda sınırlı olarak kabul etmekteyiz. Detaylı bilgi için; https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-6-part-b-chapter-3 ve https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-1-submit-a-petition/filing-petitions-outside-the-us.html sayfalarını ziyaret ediniz.
Afganistan:

NVC tarafından herhangi bir Amerikan Elçiliği ya da Konsolosluğuna gönderilmiş aktif bir SIV dosyanız varsa lütfen bize dosya numaranızı bildiriniz. Eğer bu bilgiyi daha önce gönderdiyseniz tekrar e-posta göndermenize gerek yoktur.

Afganistan ile ilgili tüm diğer sorularınız için lütfen https://www.state.gov/afghanistan-inquiries/ adresini ziyaret ediniz.

ABD’ye Giriş:

Amerika’ya giriş izinleri Amerika Birleşik Devletleri Gümrük ve Sınır Koruma Birimi’nin (CBP) yetki alanındadır ve ABD Büyükelçiliği sınır kapıları prosedürleri ile ilgili tavsiyelerde bulunamaz. Detaylı bilgi için CBP ile iletişime geçebilirsiniz: https://help.cbp.gov/s/?language=en_US

Ukrayna için Birleşme

21 Nisan 2022’de ABD, Başkan Biden’ın Rusya’nın işgalinden kaçan Ukraynalıları karşılama taahhüdünü yerine getirme yolunda önemli bir adım atıldığını duyurdu. Ukrayna için Birleşme, ABD dışında bulunan Ukrayna vatandaşları ve birinci dereceden aile üyelerinin ABD’ye gelmeleri ve iki yıl boyunca geçici olarak kalmaları için bir yol sağlar. Ukrayna için Birleşmeye katılan Ukraynalıların, Amerika Birleşik Devletleri’nde kaldıkları süre boyunca kendilerine mali destek sağlamayı kabul eden Amerika Birleşik Devletleri’nde bir destekçisi olmalıdır. Ukrayna için Birleşmeye nasıl başvurulacağı hakkında daha fazla bilgi için lütfen https://www.dhs.gov/ukraine adresini ziyaret edin.

Bu sürece hak kazanabilmek için, 18 yaşından küçük çocukların, ebeveynlerinin veya yasal vasilerinin bakımı ve gözetimi altında Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat ediyor olmaları gerekir. 2008 tarihli İnsan Ticareti Mağdurlarını Koruma Yeniden Yetkilendirme Yasası (TVPRA) uyarınca, ebeveynleri veya yasal vasileri tarafından refakat edilmeyen 18 yaşın altındaki tüm çocuklar, genellikle Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanına (HHS) teslim edilmeli ve sömürü ve istismara karşı korumaya alınmalıdır. Bu çocuklar serbest bırakılıp sponsorlarıyla birleştirilmeden önce sponsorlar soruşturmadan geçmelidir. Sonuç olarak, kendi başlarına veya ebeveyni olmayan veya yasal vasisi olmayan bir yetişkinle seyahat eden çocuklar şu anda bu uygulama için uygun değildir.

25 Nisan 2022’den itibaren, ABD Güneybatı sınırındaki kara giriş limanlarında geçerli bir vize olmadan veya Ukrayna için Birleşme aracılığıyla Amerika Birleşik Devletleri’ne seyahat etmek için ön izin almadan bulunan Ukrayna vatandaşlarının girişi reddedilebilir ve bu uygulama yoluyla başvurmaları istenebilir.

COVID-19 testi ve Sağlık bilgileri:

Seyahat edenler için sağlık ile ilgili son bilgilere ABD Hastalık Kontrol ve Korunma Merkezinin (CDC) web sitesinden ulaşabilirsiniz:
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/index.html