SSS – Genel Sorular


Genel Sorular

.

Ankara’daki Amerikan Büyükelçiliği, Türkiye’deki misyonumuzda göçmen vizelerin işlem gördüğü tek merkezdir.

Göçmen Vize Bölümü Pazartesi Perşembe günleri arası 08:30-17:00 saatleri arasında açıktır.

Amerika dışından yapacağınız gönderiler için
Amerikan Büyükelçiliği
Konsolosluk Bölümü
Göçmen Vize Bölümü
Atatürk Bulvarı No 110
06100 Kavaklıdere Ankara Türkiye

Amerika içinden yapacağınız gönderiler için
American Embassy Ankara
Immigrant Visa Unit
PSC 93 BOX 5000
DPO AE 09823

Göçmen Vize Bölümü https://tr.usembassy.gov/tr/visas-tr/contact-immigrant-visa-section-tr/ sitesi üzerinden sadece belirli bir göçmenlik dosyası hakkındaki yazılı elektronik sorularınıza cevap vermektedir.  Lütfen sorunuzda başvuru sahibinin dosya numarasını, tam adını ve tam doğum tarihini belirtiniz.

Amerikan Yasalarına göre sadece vize başvurusu olan kişilerin, onlar için istek yapanların ve kayıtlı avukatlarının sorularına cevap verebilmekteyiz

Türk resmi makamlarından alınan belgeler için İngilizce tercüme gerekmemektedir. Diğer ülkelerden alınan resmi belgeler için yeminli tercümandan İngilizce tercüme temin etmeniz gerekmektedir.

Amerika dışında doğduğunuz sırada anne ya da babanızdan biri Amerikan vatandaşı idiyse ve siz doğmadan önce Amerika’da toplam beş yıl yaşadıysa (bunun iki yılının 14 yaşından sonra olması gerekmektedir), Amerikan vatandaşlığını alma hakkına sahip olabilirsiniz. Vatandaşlık hakkınız olup olmadığını öğrenmek için Yurtdışı Doğum Belgesi başvurusu yapmalısınız.

Eğer Türkiye’de doğduysanız ve 18 yaşın altındaysanız, anne babanız Ankara’daki Amerikan Büyükelçiliği’nden, İstanbul’daki Başkonsolosluk’dan Adana’daki Konsolosluk’dan ya da İzmir’deki Konsolosluk Temsilcisi aracılığıyla başvuru yapabilir. Lütfen detaylı bilgi için http://turkey.usembassy.gov/birth_abroad.html (İngilizce) adresini ziyaret ediniz.

Eğer İran’da doğduysanız ve 18 yaşın altındaysanız, lütfen Tahran’daki İsviçre Büyükelçiliği’nin Amerikan Temsilciliği’ne müracaat ediniz. İrtibat bilgilerini http://www.eda.admin.ch/eda/en/home/reps/asia/virn/fosteh.html (İngilizce) adresinden temin edebilirsiniz.

Türkiye’deki Amerikan Büyükelçiliği ve Konsolosluklarının İran da doğan kişiler için Yurtdışında Doğum Belgesi verme yetkisi yoktur. Bu işlemler Bern, İsviçre’deki Amerikan Büyükelçiliği tarafından yapılmaktadır. Yine de başvurunuzu Türkiye’deki Amerikan Büyükelçiliği ve Konsolosluklarına da yapabilirsiniz ve biz işlem görmesi için yetkili ofise gönderebiliriz. Ancak unutmayın ki bu tür bir başvuru, Tahran’daki İsviçre Büyükelçiliği’nin Amerikan Temsilciliği’ne başvurmaktan daha uzun süre alabilmektedir. Eğer yine de Türkiye’ den Yurtdışında Doğum Belgesi almak istiyorsanız lütfen detaylı bilgi için http://turkey.usembassy.gov/iranian_born_children.html  adresini (İngilizce) ziyaret ediniz.

Ankara’daki Amerikan Büyükelçiliği’ nin iltica başvurularını değerlendirme yetkisi yoktur. Türkiye’ de ilticacıların korunması ile ilgili yetkili makam Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) dır (lütfen ilgili siteye yönlendirilmek için bağlantıya tıklayınız). Lütfen sorularınızı Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR) iletiniz

Bu sadece sizin verebileceğiniz bir karardır. Amerikan Büyükelçiliği’nin uygun gördüğü veya ilişkili olduğu, vize işlemleri ile ilgili tavsiye veya yardım veren bir kişi ya da kurum bulunmadığını hatırlatırız.

Size bir vize verileceğini hiç kimse garanti edemez.

Tüm Amerikan vize formları ücretsizdir ve internet üzerinden temin edilebilir.

DİKKAT! Bazı başvuru sahiplerinin vize danışmanları tarafından sağlanan sahte evraklar ve/veya yanlış bilgi yüzünden Amerika’ya girişi daimi olarak yasaklanmakta ya da kişiler maddi zarara uğramaktadır.

Her Amerikan vatandaşı kaygı duyduğu bir sorunla ilgili olarak Kongre’ye yazabilir. Kongreden gelen her türlü soruyu cevaplamaktayız. Kendi gönderdiğiniz sorulara alacağınız cevaplar, Kongre’ye göndereceklerimizle aynı olacaktır. Eğer Kongre aracılığı ile bilgi talep ettiyseniz, lütfen Büyükelçiliğimize bilgi almak için ikinci bir müracatta bulunmayınız.

Amerikan Yasaları, herhangi bir vize başvurusu ile ilgili olarak yapılacak bilgilendirmenin sadece başvuru sahibine, kendisi için istek yapan kişiye, kayıtlı avukatına ya da ilgili Kongre’deki veya Senato’daki temsilcisine yapılmasını zorunlu kılmaktadır.

Çeşitlilik Kurası ile ilgili olarak bir e-posta aldım. Başvuru için ödeme yapmamı istediler ve eğer yapmazsam beş yıl boyunca çekilişe katılamayacağımı söylediler. Ne yapmalıyım?

Çeşitlilk Vizesi hakkındaki bildirimler e-posta ile gönderilmemektedir. Yeşil kart ya da çekilişi kazandığınıza dair hiçbir e-posta yasal değildir. Çeşitlilik Vizesi kurasına katılanlar durumlarını http://www.dvlottery.state.gov (İngilizce) adresinden ücretsiz olarak öğrenebilirler. Başvuruyu özel bir şirket ya da kişi aracıliğıyla yaptıysanız lütfen aracınızdan başvuru takip numaranızı talep ediniz.

http://www.dvlottery.state.gov  (İngilizce)  Yeşil Kart (Green Card) çekilişine başvurmak için tek resmi web sitesidir. Sadece uzantısı “gov” olan elektronik posta adresleri Amerikan Hükümeti’ne aittirç Uzantısı “com”, “net” olan hiçbir elektronik posta adresi   Amerikan Dış İşleri Bakanlığı‘na ya da ABD Büyükelçiliği’ne ait değildir. Örneğin Consular-Ankara@state.gov yasal Amerikan Hükümeti adresidir; ancak Consular-Ankara@state.com değildir.

Detaylı bilgi için lütfen Çeşitlilik Vizesi Kura Programıi‘ni ziyaret ediniz.

Hayır. Bir Amerikan vatandaşı eşine vatandaşlığını geçiremez. Eğer eşiniz sizinle birlikte Amerika’ya yerleşmek istiyorsa bir göçmenlik vizesine ihtiyaç duyacaktır. Amerikan vatandaşı ile evlenen yasal oturma izni sahibi kişiler Amerika’da üç yıl oturduktan sonra vatandaşlık için başvuru yapabilirler. Bu işlemle ilgilili sorular Amerikan Göçmenlik ve Vatandaşlık Servisi’ne (USCIS) (İngilizce) yönlendirilmelidir.

Altı aydan uzun bir süredir Türkiye’de yaşamaktayım. Buradan bir göçmen vize başvurusu nasıl başlatabilirim?

Ağustos 2011 tarihinden itibaren, yurt dışında yaşayan ABD vatandaşları I-130 Göçmen Vize başvurularını alışıldığı şekilde ABD Büyükelçilikleri ve Konsolosluklarında yapamayacaklardır. Bu tür başvurular sadece halka açık işlem kabul eden ABD Göçmenlik Bürosunun (USCIS) mevcut olduğu temsilciliklerde kabul edilecektir. 15 Ağustos 2011’den itibaren, halka açık Göçmenlik bürosu bulunmayan ülkelerde ikamet eden ABD vatandaşları başvurularını posta ile Göçmenlik Bürosunun Chicago posta kutusuna göndermelidirler. Göçmenlik Bürosu bulunmayan ABD Büyükelçilikleri I-130 başvurularını sadece istisnai durumlarda kabul edebilirler.

Türkiye’de halka açık işlem kabul eden ABD Göçmenlik Bürosu (USCIS) mevcut değildir.

ABD Göçmenlik Bürosu (USCIS), Chicago posta kutusunun normal posta gönderileri için adresi:

USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL 60680-4107

ABD Göçmenlik Bürosu (USCIS), Chicago posta kutusunun ekspres posta veya kurye gönderileri için adresi:

USCIS
Attn: I-130
131 South Dearborn-3rd Floor
Chicago, IL 60603-5517

Chicago posta kutusu aracılığıyla yapılacak I-130 başvuruları ile ilgili detaylı bilgi için Göçmenlik Bürosu web sitesi www.uscis.gov adresine tıklayabilir veya 1-800-375-5283 nolu telefondan Göçmenlik Bürosuna ulaşabilirsiniz.

15 Ağustos 2011’den itibaren, halka açık Göçmenlik Bürosu bulunmayan ülkelerde ikamet eden (Türkiye ve İran gibi) fakat özel durumlarının bir istisna teşkil edeceğine inanan kişiler başvurularının Elçilik veya konsolosluk tarafından kabul edilmesini talep edebilirler. Her istisna başvurusu ayrı ayrı incelenecektir.

Göçmenlik bürosu bulunmayan ülkelerde I-130 başvurusu yapmak isteyenler bulundukları ülkedeki Büyükelçilik veya Konsolosluk ile temasa geçip istisnai durumlarını detaylı şekilde açıklamalıdırlar. Konsolosluk birimi istisna talebini gerekçesi ile bağlı bulundukları Göçmenlik Bürosu (USCIS) yurtdışı ofisine bildirecektir. Açıklanan durumun bir istisna teşkil edip etmediğine Göçmenlik Bürosu karar verecektir.

Benim adıma bir Göçmen Vize başvurusu başlatılmıştı. Şimdi bir çocuğum oldu. O da başvuruma eklenebilir mi?

Eğer çocuğunuzun annesi veya babası bir Amerikan vatandaşı ise çocuğunuz Amerikan vatandaşı olabilir. Lütfen Amerikan Vatandaşlık Hizmetleri Bölümü ile irtibata geçiniz.

Eğer çocuğunuz Amerikan vatandaşı değilse, siz ya da eşiniz  için yapılmış göçmen vize başvurusundan çocuğunuzun da faydalanması mümkün olabilir.  Detaylı bilgi almak için çocuğunuzun doğumu hakkında Göçmen Vize Bölümü ile  e-posta yoluyla irtibat kurunuz.

Yaşı ne olursa olsun, tüm göçmen vize başvuru sahipleri Amerikan Konsolosluk Memuru ile resmi bir görüşme yapmak için şahsen katılmak zorundadırlar.

Hayır. Zaman ve mekan kısıtlamaları nedeni ile istek yapan kişilerin vize görüşmelerine katılmalarına Konsolosluk müsade etmemektedir.

Ankara’daki Amerikan Büyükelçiliği, Türkiye’deki misyonumuzda göçmen vizelerin işlem gördüğü tek merkezdir.